My Little Pony: Az új nemzedék is the Hungarian dub of My Little Pony: A New Generation. It was released on Netflix on September 24, 2021. A trailer was uploaded to YouTube on August 12.[1]
The dub aired on TV2 on April 17, 2022.[2]
Cast
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Sunny Starscout
|
Zsanett Czetõ | |
| Viktória Békefi (singing) | |||
|
Izzy Moonbow
|
Viktória Magyar | |
|
Hitch Trailblazer
|
Bálint Magyar | |
|
Pipp Petals
|
Fanni Faluvégi | |
|
Zipp Storm
|
Kata Gáspár | |
|
Argyle
|
Dániel Papp | |
|
Phyllis
|
Éva Vándor | |
|
Sprout
|
Máté Szabó | |
|
Haven királynő
|
Nóra Kovács | |
|
Haven királynő kutyája
|
Miklós Sörös | |
|
Alfacsődör
|
Rókus Varga | |
|
Twilight Sparkle
|
Adrienn Pekár | |
|
Rainbow Dash
|
Szonja Mayer | |
| Pegazus Gyerek | |||
|
Pinkie Pie
|
Borbála Csuha | |
| Lány BG1 | |||
|
Rarity
|
Andrea Laudon | |
|
Applejack
|
Ádám Czető | |
| Lufis Póni | |||
|
Fluttershy
|
Viola Szűcs Anna | |
| Zöld Kislány Póni | |||
|
Toots
|
Ferenc Elek | |
|
Sweets
|
Luca Kis Kovács | |
|
Thunder
|
Tamás Markovics | |
|
Zoom
|
Bálint Rada | |
|
Dazzle
|
Kata Nemes Takách | |
|
Mayflower
|
Zita Farkas | |
|
Skye Silver
|
Roland Czető | |
|
Comet
|
Bertalan Hám | |
| Bemondó Póni | |||
| Wings | László Bor | ||
| Kék Pegazus | Kitty Mezei | ||
|
Beatnik
|
Tímea Sági | |
| Földpóni Gyerek | Kira Kobela | ||
| Idős Néni | Szilvia Réi | ||
| Unikornis Gyerek | Johanna Hegedűs | ||
| Lány BG2 | Zsanett Andrádi | ||
| Lány BG3 | Angelika Tóth | ||
| Lány BG4 | Veronika Nádasi | ||
| Fiú BG1 | Levetne Juhász | ||
| Fiú BG2 | Viktor Posta | ||
| Fiú BG3 | Zsolt Szentimai | ||
Crowd
|
János Bordás | ||
| Anikó Csonka | |||
| Barbara Galiotti | |||
| Éva Illésy | |||
| Bence Kádár-Szabó | |||
| Eponin Miklós | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Anikó Horváth | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Mónika Egyed | ||
Credits
.png "My Little Pony A New Generation - dubbing credits (Hungarian).png (86 KB)")
Videos
Trivia
- Unlike most versions, Cloudpuff has a Hungarian voice actor. The same thing happened in the Vietnamese dub.
- The voice actors of the Mane 6 from Friendship Is Magic were all replaced.
- In addition, Applejack is voiced by a male actor, Ádám Czető.
References
|
